Terjemahan mesin, belum diperiksa oleh manusia. Teks bahasa Inggris adalah kata-kata gereja.
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Record
Catatan Kesalahan

Di mana kami salah,
ditulis dengan tangan kami sendiri.

Rumah yang mengoreksi apa yang ditulisnya tentang orang lain berutang koreksi yang sama kepada dirinya sendiri. Inilah setiap kesalahan dalam kata-kata publik gereja, pemeriksaan Kitab Sucinya, dan situsnya: apa yang kami katakan, apa yang salah, bagaimana ditemukan, dan apa yang kami lakukan sekarang.

I

Kesalahan-kesalahan, yang terbaru lebih dulu

Tidak ada yang sudah dicatat di sini dihapus atau ditulis ulang; koreksi kemudian ditambahkan di bawahnya. Tidak ada orang yang disebut namanya. Halaman ini memuat kesalahan yang menyangkut apa yang dibaca publik; rumah ini menyimpan catatan yang lebih lengkap di rumah. Untuk menunjukkan kesalahan kepada kami, bawalah sumber.

2026-10-29 · E-006 · ERR

Kanon berkata setiap entri menyebut sumbernya. Kebanyakan tidak.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Ruang Kanon yang baru (125 agama) berkata setiap entri menyebut sumbernya dan hari ia diperiksa.
Apa yang salah
Hanya 12 dari 125 entri memuat sumber yang disebut. 113 lainnya adalah bacaan rumah ini, tidak pernah dicocokkan dengan sumber.
Bagaimana ditemukan
Pemeriksaan rumah ini sendiri atas situs yang tayang, dalam satu jam setelah rilis.
Apa yang kami lakukan sekarang
Kanon menyebut 12 dari 125 sudah diperiksa. Setiap dari 113 lainnya berkata terus terang bahwa ia belum diperiksa, dan meminta sumber. Diperbaiki 2026-10-29.
2026-10-28 · E-005 · ADMIN

Sebuah rilis dilaporkan selesai sebelum sampai ke situs.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Mesin rumah ini melaporkan bahwa halaman-halaman baru sudah ada di situs pratinjau.
Apa yang salah
Unggahan terputus oleh batas waktu. Laporannya membaca ujung sebuah pipa, yang berhasil, dan bukan unggahannya, yang gagal.
Bagaimana ditemukan
Dengan memeriksa daftar versi yang dirilis, yang masih menunjukkan versi hari sebelumnya.
Apa yang kami lakukan sekarang
Sebuah rilis disebut selesai hanya setelah versi yang dirilis dipastikan dan halaman-halaman baru menjawab dari situs itu sendiri. Diperbaiki 2026-10-28.
2026-10-28 · E-004 · DOC

Situs berkata keilahian dan kebangkitan Kristus belum terselesaikan, tiga minggu setelah rumah ini membaca sebaliknya.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Di sekitar dua puluh tempat, dalam kedua belas bahasa: pernyataan tentang keilahian dan kebangkitan tubuh-Nya secara tegas belum terselesaikan.
Apa yang salah
Antara 8 dan 19 Oktober rumah ini menetapkan pembacaannya: Ia dijadikan Tuhan dan dinyatakan Anak oleh kebangkitan, dan Ia bangkit dalam keadaan berubah. Hanya bagaimana, kapan, dan dengan tubuh apa yang dibiarkan terbuka. Situs tidak diselaraskan.
Bagaimana ditemukan
Pembaca dari luar: sistem AI yang membaca situs mengulangi garis lama itu kepada kami.
Apa yang kami lakukan sekarang
Situs menyatakan pembacaan itu, sebagai pembacaan dan bukan pengakuan iman, dalam kedua belas bahasa. Kata-kata lama ada dalam daftar kata yang dipensiunkan rumah ini, dan sebuah pemeriksaan gagal bila kata-kata itu muncul di halaman publik mana pun. Diperbaiki 2026-10-28.
2026-10-26 · E-003 · DOC

Situs publik tertinggal dua minggu dari putusan rumah ini, dan tidak ada yang memeriksanya.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Halaman-halaman situs masih memuat kata-kata yang sudah ditolak rumah ini.
Apa yang salah
Pemeriksaan rumah ini atas kata-kata yang dipensiunkan membaca naskah-naskah rumah, tetapi tidak pernah situs publik.
Bagaimana ditemukan
Rumah ini sendiri, saat membawa sebuah putusan ke setiap halaman dengan tangan.
Apa yang kami lakukan sekarang
Pemeriksaan yang sama membaca setiap halaman situs publik. Kata-kata yang dipensiunkan yang masih tertinggal di sana menghentikan pemeriksaan harian rumah ini. Diperbaiki 2026-10-26.
2026-09-21 · E-002 · ERR

Pemeriksa Kitab Suci menyebut dua kutipan King James yang tepat sebagai kutipan yang salah.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Pemeriksa melaporkan dua kutipan tidak cocok dengan Authorized Version.
Apa yang salah
Keduanya kata demi kata. Pemeriksa salah membaca tanda daftar sebagai bagian rujukan dan membandingkan setiap rujukan dengan kutipan yang salah.
Bagaimana ditemukan
Dengan memeriksa kedua ayat itu dengan tangan terhadap teks King James sebelum mengubah apa pun.
Apa yang kami lakukan sekarang
Pemeriksa membaca bentuk daftar rumah ini dengan benar, dan cara paling umum rumah ini menulis rujukan, yang belum pernah diperiksa terhadap kata-katanya sendiri, kini juga diperiksa. Tidak satu kata pun dari Kitab Suci diubah: Kitab Suci tidak pernah diubah karena sebuah pemeriksa berkata demikian; ia diperiksa lebih dulu terhadap teksnya. Diperbaiki 2026-09-21.
2026-09-17 · E-001 · ERR

Pemeriksa Kitab Suci berkata semuanya baik padahal belum membaca sebagian besar halaman yang mengutip Kitab Suci.

Apa yang kami katakan atau lakukan
Pemeriksaan rumah ini atas rujukan Kitab Sucinya melaporkan bersih.
Apa yang salah
Ia hanya mengenali satu cara menulis rujukan dan tidak pernah membuka halaman web. Ia melihat 40 dari 94 rujukan; halaman yang paling banyak memuat Kitab Suci tidak pernah diperiksa.
Bagaimana ditemukan
Dengan menguji pemeriksa itu sendiri, alih-alih memercayai laporannya yang bersih.
Apa yang kami lakukan sekarang
Pemeriksa membaca setiap halaman. Ke-94 rujukan diperiksa: setiap ayat ada dan setiap kata yang dikutip cocok. Jumlah rujukan yang diperiksa dicatat, sehingga pemeriksaan yang diam-diam berhenti melihat akan gagal alih-alih lulus. Diperbaiki 2026-09-17.
II

Bagaimana catatan ini disimpan

Setiap kesalahan diarsipkan di bawah salah satu dari lima judul, agar dapat ditemukan menurut jenisnya:

ADMIN
Menjalankan rumah: bagaimana situs dirawat, dibangun, dan dirilis. (1)
GOV
Bagaimana rumah ini diatur: aturan, jabatan, dan cara memutuskannya. (0)
FIN
Uang dan sarana. Rumah ini tidak meminta apa pun; segala yang menyangkut uang dicatat di sini. (0)
DOC
Apa yang kami katakan kami pegang: kata-kata yang tidak sesuai dengan putusan rumah ini. (2)
ERR
Kesalahan fakta: klaim yang salah, pemeriksaan yang salah, angka yang salah. (3)
  1. Tidak ada yang sudah dicatat di sini dihapus atau ditulis ulang. Koreksi kemudian ditambahkan di bawahnya, dengan menyebut yang pertama.
  2. Setiap entri mengatakan apa yang salah, bagaimana ditemukan, dan apa yang dilakukan rumah ini sekarang.
  3. Kata-kata sederhana, tanpa pembelaan. Tidak ada orang yang disebut namanya.

Kembali ke Pintu