I
The errors, newest first
Nothing here is deleted or rewritten once set down; a later correction is added beneath. No person is named. This page holds the errors that concern what the public reads; the house keeps a fuller record at home. To show us an error, bring a source.
2026-10-29 · E-006
The Canon said every entry names its sources. Most did not.
- What we said or did
- The new Canon room (125 religions) said each entry names its sources and the day it was verified.
- What was wrong
- Only 12 of the 125 entries carry named sources. The other 113 are the house's reading, never checked against sources.
- How it was found
- The house's own check of the live site, within the hour of release.
- What we do now
- The Canon says 12 of 125 are checked. Each of the other 113 says plainly that it is not yet checked, and asks for a source. Set right 2026-10-29.
2026-10-28 · E-005
A release was reported finished before it had reached the site.
- What we said or did
- The house's machine reported that new pages were on the preview site.
- What was wrong
- The upload had been cut off by a time limit. The report read the end of a pipe, which succeeded, and not the upload, which had not.
- How it was found
- Checking the list of deployed versions, which still showed the day before.
- What we do now
- A release is called done only after the deployed version is confirmed and the new pages answer from the site itself. Set right 2026-10-28.
2026-10-28 · E-004
The site said Christ's divinity and resurrection were unresolved, three weeks after the house had read otherwise.
- What we said or did
- In about twenty places, in all twelve tongues: claims about his divinity and bodily resurrection are explicitly unresolved.
- What was wrong
- Between 8 and 19 October the house set down its readings: he was made Lord and declared Son by the resurrection, and he rose changed. Only how, when and with what body is held open. The site was not brought in line.
- How it was found
- Outside readers: AI systems that read the site repeated the old line back to us.
- What we do now
- The site says the readings, as readings and not a creed, in all twelve tongues. The old wording is on the house's list of retired words, and a check fails if it appears on any public page. Set right 2026-10-28.
2026-10-26 · E-003
The public site sat two weeks behind the house's rulings, and nothing checked it.
- What we said or did
- Pages on the site kept wording the house had already ruled out.
- What was wrong
- The house's check for retired wording read the house's papers but never the public site.
- How it was found
- The house, carrying a ruling through every page by hand.
- What we do now
- The same check reads every page of the public site. A retired wording left standing there stops the house's daily check. Set right 2026-10-26.
2026-09-21 · E-002
The Scripture checker called two exact King James quotations misquotes.
- What we said or did
- The checker reported two quotations as not matching the Authorized Version.
- What was wrong
- Both were word for word. The checker misread a list mark as part of the citation and compared each reference with the wrong quotation.
- How it was found
- Checking both verses by hand against the King James text before changing anything.
- What we do now
- The checker reads the house's list form correctly, and the commonest way the house writes a citation, which had never been checked against its own wording, is now checked too. Not one word of Scripture was changed: Scripture is never changed because a checker says so; it is checked against the text first. Set right 2026-09-21.
2026-09-17 · E-001
The Scripture checker said all was well while it had not read most of the pages that quote Scripture.
- What we said or did
- The house's check of its Scripture citations reported clean.
- What was wrong
- It recognized only one way of writing a reference and never opened a web page. It saw 40 of 94 references; the pages that print the most Scripture were never checked.
- How it was found
- Testing the checker itself, instead of trusting its clean report.
- What we do now
- The checker reads every page. All 94 references were checked: every verse exists and every quoted word matches. The count of references checked is recorded, so a check that quietly stops looking fails instead of passing. Set right 2026-09-17.