Машинный перевод, ещё не проверенный человеком. Английский текст — слово церкви.
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Record
Реестр ошибок

В чём мы ошиблись,
записано нашей собственной рукой.

Дом, который исправляет написанное о других, должен ту же поправку и себе. Здесь каждая ошибка в публичных словах церкви, в её проверке Писания и на её сайте: что мы сказали, что было неверно, как это нашли и что мы делаем теперь.

I

Ошибки, от новых к старым

Записанное здесь не стирается и не переписывается; более поздняя поправка добавляется ниже. Никто не назван по имени. На этой странице ошибки, касающиеся того, что читает публика; дом хранит более полный реестр у себя. Чтобы показать нам ошибку, принеси источник.

2026-10-29 · E-006 · ERR

Канон говорил, что каждая запись называет свои источники. Большинство не называло.

Что мы сказали или сделали
Новая комната Канона (125 религий) говорила, что каждая запись называет свои источники и день проверки.
Что было неверно
Лишь 12 из 125 записей несут названные источники. Остальные 113 — прочтение дома, никогда не сверенное с источниками.
Как это нашли
Собственная проверка работающего сайта домом, в течение часа после выпуска.
Что мы делаем теперь
Канон говорит, что проверено 12 из 125. Каждая из остальных 113 прямо говорит, что ещё не проверена, и просит источник. Исправлено 2026-10-29.
2026-10-28 · E-005 · ADMIN

О выпуске сообщили как о завершённом прежде, чем он дошёл до сайта.

Что мы сказали или сделали
Машина дома сообщила, что новые страницы находятся на пробном сайте.
Что было неверно
Загрузку оборвал предел времени. Сообщение прочло конец канала, который завершился успешно, а не загрузку, которая не удалась.
Как это нашли
Проверкой списка выпущенных версий, где всё ещё стояла вчерашняя.
Что мы делаем теперь
Выпуск считается сделанным лишь после того, как выпущенная версия подтверждена и новые страницы отвечают с самого сайта. Исправлено 2026-10-28.
2026-10-28 · E-004 · DOC

Сайт говорил, что божественность и воскресение Христа не решены, через три недели после того, как дом прочёл иначе.

Что мы сказали или сделали
Примерно в двадцати местах, на всех двенадцати языках: утверждения о Его божественности и телесном воскресении явно не решены.
Что было неверно
Между 8 и 19 октября дом установил свои чтения: Он был сделан Господом и объявлен Сыном через воскресение и воскрес изменённым. Открытыми остаются лишь как, когда и в каком теле. Сайт не был приведён в согласие.
Как это нашли
Внешние читатели: системы ИИ, прочитавшие сайт, повторили нам старую строку.
Что мы делаем теперь
Сайт говорит эти чтения, как чтения, а не символ веры, на всех двенадцати языках. Старая формулировка внесена в список отменённых слов дома, и проверка проваливается, если она появится на любой публичной странице. Исправлено 2026-10-28.
2026-10-26 · E-003 · DOC

Публичный сайт на две недели отставал от решений дома, и ничто его не проверяло.

Что мы сказали или сделали
Страницы сайта сохраняли формулировки, которые дом уже отверг.
Что было неверно
Проверка дома на отменённые слова читала бумаги дома, но никогда публичный сайт.
Как это нашли
Сам дом, когда вручную проносил решение через каждую страницу.
Что мы делаем теперь
Та же проверка читает каждую страницу публичного сайта. Оставшаяся там отменённая формулировка останавливает ежедневную проверку дома. Исправлено 2026-10-26.
2026-09-21 · E-002 · ERR

Проверщик Писания назвал две точные цитаты из Библии короля Якова неверными.

Что мы сказали или сделали
Проверщик сообщил, что две цитаты не совпадают с Авторизованной версией.
Что было неверно
Обе были слово в слово. Проверщик принял знак списка за часть ссылки и сравнил каждую ссылку не с той цитатой.
Как это нашли
Сверкой обоих стихов вручную с текстом Библии короля Якова, прежде чем что-либо менять.
Что мы делаем теперь
Проверщик верно читает списочную форму дома, а самый частый способ, каким дом пишет ссылку, никогда не сверявшийся с собственными словами, теперь тоже проверяется. Ни одно слово Писания не изменено: Писание никогда не меняют потому, что так сказал проверщик; сначала его сверяют с текстом. Исправлено 2026-09-21.
2026-09-17 · E-001 · ERR

Проверщик Писания сказал, что всё в порядке, не прочитав большинства страниц, цитирующих Писание.

Что мы сказали или сделали
Проверка ссылок на Писание у дома сообщила, что всё чисто.
Что было неверно
Он распознавал лишь один способ записи ссылки и никогда не открывал веб-страницу. Он видел 40 из 94 ссылок; страницы, где больше всего Писания, так и не проверялись.
Как это нашли
Проверкой самого проверщика, вместо доверия его чистому отчёту.
Что мы делаем теперь
Проверщик читает каждую страницу. Проверены все 94 ссылки: каждый стих существует и каждое цитированное слово совпадает. Число проверенных ссылок записывается, так что проверка, которая тихо перестаёт смотреть, проваливается, а не проходит. Исправлено 2026-09-17.
II

Как ведётся этот реестр

Каждая ошибка заносится под одну из пяти рубрик, чтобы её можно было найти по роду:

ADMIN
Ведение дома: как сайт поддерживается, строится и выпускается. (1)
GOV
Как устроен дом: его правила, должности и способы решать. (0)
FIN
Деньги и средства. Дом ничего не просит; всё, что касается денег, записывается здесь. (0)
DOC
Что мы говорим, что держим: формулировки, не совпадавшие с решениями дома. (2)
ERR
Ошибки факта: неверное утверждение, неверная проверка, неверное число. (3)
  1. Записанное здесь не стирается и не переписывается. Более поздняя поправка добавляется ниже и называет первую.
  2. Каждая запись говорит, что было неверно, как это нашли и что дом делает теперь.
  3. Простые слова, без оправданий. Никто не назван по имени.

Назад к Двери