機械翻訳です。まだ人による確認を受けていません。英語の文が教会の言葉です。
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues

誤りの記録

私たちが誤ったこと、
自らの手で書き記す。

他者について書いたことを正す家は、自らにも同じ訂正を負っています。ここにあるのは、教会の公の言葉、聖書の確認、サイトにおける誤りの一つひとつです。私たちが何を言い、何が誤りで、どう見つかり、今どうしているか。

I

誤り、新しいものから順に

ここに記したものは一度書かれたら消されることも書き換えられることもありません。後の訂正は下に書き加えます。誰の名も挙げません。このページには公衆が読むものに関わる誤りを収めています。家は自宅にもっと詳しい記録を保っています。誤りを示すには、出典を持ってきてください。

2026-10-29 · E-006 · ERR

「正典」は各項目が出典を挙げていると言っていた。ほとんどは挙げていなかった。

私たちが言ったこと、したこと: 新しい「正典」の部屋（125の宗教）は、各項目が出典と確認の日付を挙げていると述べていた。
何が誤りだったか: 125項目のうち出典を挙げているのは12だけ。残りの113は家の読みであり、出典と照合されたことはない。
どう見つかったか: 公開から1時間以内に家自身が行った、稼働中サイトの確認で。
今どうしているか: 「正典」は125のうち12が確認済みだと述べる。残る113はそれぞれ、まだ確認されていないことを率直に述べ、出典を求めている。2026-10-29に訂正。

2026-10-28 · E-005 · ADMIN

公開がサイトに届く前に、完了と報告された。

私たちが言ったこと、したこと: 家の機械が、新しいページが試験サイトにあると報告した。
何が誤りだったか: アップロードは時間制限で切れていた。報告が読んだのは成功したパイプの末端で、失敗したアップロードではなかった。
どう見つかったか: 公開済みバージョンの一覧を確認すると、まだ前日のものが表示されていた。
今どうしているか: 公開済みバージョンが確認され、新しいページがサイト自体から応答してはじめて、公開は完了とされる。2026-10-28に訂正。

2026-10-28 · E-004 · DOC

家が別の読解を定めてから3週間後も、サイトはキリストの神性と復活を未解決だと述べていた。

私たちが言ったこと、したこと: 約20か所、十二の言語すべてで：その神性と体の復活についての主張は明確に未解決である、と。
何が誤りだったか: 10月8日から19日にかけて、家は読解を定めた。彼は復活によって主とされ子と宣言され、変えられてよみがえった。どのように、いつ、どんな体で、だけが開かれたまま。サイトはそれに合わせられていなかった。
どう見つかったか: 外部の読者：サイトを読んだAIシステムが、古い一文を私たちに繰り返した。
今どうしているか: サイトは十二の言語すべてで、信条ではなく読解として、その読解を述べる。古い言い回しは家の「退けた言葉」の一覧に載り、どの公開ページに現れても確認が失敗する。2026-10-28に訂正。

2026-10-26 · E-003 · DOC

公開サイトは家の裁定から2週間遅れており、それを確認するものは何もなかった。

私たちが言ったこと、したこと: サイトのページが、家がすでに退けた言い回しを残していた。
何が誤りだったか: 退けた言葉を探す家の確認は、家の文書は読んでも、公開サイトは一度も読んでいなかった。
どう見つかったか: 家自身が、一つの裁定を手作業ですべてのページに反映していたときに。
今どうしているか: 同じ確認が今は公開サイトの全ページを読む。退けた言い回しがそこに残っていれば、家の毎日の確認が止まる。2026-10-26に訂正。

2026-09-21 · E-002 · ERR

聖書の確認機が、欽定訳からの正確な引用二つを誤引用とした。

私たちが言ったこと、したこと: 確認機は、二つの引用が欽定訳と一致しないと報告した。
何が誤りだったか: どちらも一語一句正確だった。確認機は箇条の記号を出典の一部と読み違え、各出典を別の引用と照合していた。
どう見つかったか: 何かを変える前に、二つの節を欽定訳の本文と手で照合して。
今どうしているか: 確認機は家の箇条の形を正しく読むようになり、家がもっともよく使う出典の書き方も、これまで自らの言葉と照合されたことがなかったが、今は確認される。聖書の言葉は一語も変えていない。確認機がそう言ったからといって聖書を変えることは決してない。まず本文と照合する。2026-09-21に訂正。

2026-09-17 · E-001 · ERR

聖書の確認機は、聖書を引用するページのほとんどを読まないまま、すべて問題ないと言っていた。

私たちが言ったこと、したこと: 家の聖書引用の確認が、問題なしと報告した。
何が誤りだったか: 出典の書き方を一つしか認識せず、ウェブページを一度も開いていなかった。94の出典のうち40しか見ておらず、聖書をもっとも多く載せるページは確認されていなかった。
どう見つかったか: 確認機の問題なしの報告を信じるのではなく、確認機そのものを試すことで。
今どうしているか: 確認機は全ページを読む。94の出典すべてを確認した。どの節も実在し、引用されたどの語も一致する。確認した出典の数を記録するので、黙って見るのをやめた確認は合格せず失敗する。2026-09-17に訂正。

II

この記録の保ち方

各誤りは五つの見出しのいずれかに分類され、種類ごとに見つけられる：

ADMIN: 家の運営：サイトの維持、構築、公開のしかた。(1)
GOV: 家の秩序：その規則、務め、決め方。(0)
FIN: お金と手段。家は何も求めない。お金に触れることはすべてここに記録する。(0)
DOC: 私たちが保つと言うもの：家の裁定と合わなかった言い回し。(2)
ERR: 事実の誤り：誤った主張、誤った確認、誤った数字。(3)

ここに記したものは消されることも書き換えられることもない。後の訂正は最初のものを挙げて下に書き加える。
各項目は、何が誤りで、どう見つかり、家が今どうしているかを述べる。
平明な言葉で、弁解はしない。誰の名も挙げない。