मशीन अनुवाद, अभी तक किसी व्यक्ति द्वारा जाँचा नहीं गया। अंग्रेज़ी पाठ ही कलीसिया का वचन है।
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Record
भूलों की पंजी

हमने क्या गलत किया,
अपने ही हाथ से लिखा गया।

जो घर दूसरों के बारे में लिखे को सुधारता है, वह स्वयं पर भी वही सुधार का ऋणी है। यहाँ कलीसिया के सार्वजनिक शब्दों, पवित्रशास्त्र की जाँच और साइट की हर भूल है: हमने क्या कहा, क्या गलत था, कैसे पता चला, और अब हम क्या करते हैं।

I

भूलें, नई से पुरानी

जो यहाँ एक बार लिखा गया, वह कभी मिटाया या दोबारा नहीं लिखा जाता; बाद का सुधार नीचे जोड़ा जाता है। किसी व्यक्ति का नाम नहीं लिया जाता। यह पृष्ठ उन भूलों को रखता है जो जनता के पढ़े हुए से जुड़ी हैं; घर अपने पास एक पूरी पंजी रखता है। हमें कोई भूल दिखाने के लिए, कोई स्रोत लाओ।

2026-10-29 · E-006 · ERR

कैनन ने कहा कि हर प्रविष्टि अपने स्रोत बताती है। अधिकतर नहीं बतातीं थीं।

हमने क्या कहा या किया
नए कैनन कक्ष (125 धर्म) ने कहा कि हर प्रविष्टि अपने स्रोत और जाँच का दिन बताती है।
क्या गलत था
125 में से केवल 12 प्रविष्टियों में नामित स्रोत हैं। बाकी 113 घर का पाठ हैं, जिन्हें कभी स्रोतों से नहीं मिलाया गया।
कैसे पता चला
घर द्वारा चालू साइट की अपनी जाँच से, प्रकाशन के एक घंटे के भीतर।
अब हम क्या करते हैं
कैनन कहता है कि 125 में से 12 जाँची गई हैं। बाकी 113 में से हर एक साफ़ कहती है कि वह अभी जाँची नहीं गई, और स्रोत माँगती है। 2026-10-29 को सुधारा गया।
2026-10-28 · E-005 · ADMIN

एक प्रकाशन को साइट तक पहुँचने से पहले ही पूरा बता दिया गया।

हमने क्या कहा या किया
घर की मशीन ने बताया कि नए पृष्ठ पूर्वावलोकन साइट पर हैं।
क्या गलत था
अपलोड समय-सीमा से कट गया था। रिपोर्ट ने एक नली का अंत पढ़ा, जो सफल रहा, न कि अपलोड, जो सफल नहीं हुआ।
कैसे पता चला
प्रकाशित संस्करणों की सूची देखने पर, जो अब भी पिछले दिन वाला दिखा रही थी।
अब हम क्या करते हैं
प्रकाशन को तभी पूरा कहा जाता है जब प्रकाशित संस्करण की पुष्टि हो और नए पृष्ठ स्वयं साइट से उत्तर दें। 2026-10-28 को सुधारा गया।
2026-10-28 · E-004 · DOC

साइट ने कहा कि मसीह की दिव्यता और पुनरुत्थान अनिर्णीत हैं, घर के अलग पढ़ने के तीन सप्ताह बाद भी।

हमने क्या कहा या किया
लगभग बीस स्थानों पर, सभी बारह भाषाओं में: उनकी दिव्यता और देह-सहित पुनरुत्थान के दावे स्पष्ट रूप से अनिर्णीत हैं।
क्या गलत था
8 से 19 अक्टूबर के बीच घर ने अपने पाठ तय किए: वे पुनरुत्थान के द्वारा प्रभु बनाए गए और पुत्र घोषित किए गए, और बदले हुए रूप में जी उठे। केवल कैसे, कब और किस देह में, यह खुला है। साइट को इसके अनुरूप नहीं किया गया।
कैसे पता चला
बाहरी पाठक: साइट पढ़ चुके AI तंत्रों ने पुरानी पंक्ति हमें दोहराई।
अब हम क्या करते हैं
साइट सभी बारह भाषाओं में ये पाठ कहती है, पाठ के रूप में, पंथ-वचन के रूप में नहीं। पुराना शब्दांकन घर की हटाए गए शब्दों की सूची में है, और यदि वह किसी सार्वजनिक पृष्ठ पर दिखे तो जाँच विफल होती है। 2026-10-28 को सुधारा गया।
2026-10-26 · E-003 · DOC

सार्वजनिक साइट घर के निर्णयों से दो सप्ताह पीछे थी, और कुछ भी उसकी जाँच नहीं करता था।

हमने क्या कहा या किया
साइट के पृष्ठों में वह शब्दांकन बचा था जिसे घर पहले ही अस्वीकार कर चुका था।
क्या गलत था
हटाए गए शब्दों की घर की जाँच घर के कागज़ पढ़ती थी, पर सार्वजनिक साइट कभी नहीं।
कैसे पता चला
स्वयं घर ने, जब वह एक निर्णय को हाथ से हर पृष्ठ तक ले जा रहा था।
अब हम क्या करते हैं
वही जाँच अब सार्वजनिक साइट का हर पृष्ठ पढ़ती है। वहाँ बचा कोई हटाया गया शब्दांकन घर की दैनिक जाँच को रोक देता है। 2026-10-26 को सुधारा गया।
2026-09-21 · E-002 · ERR

पवित्रशास्त्र-जाँचक ने किंग जेम्स के दो सटीक उद्धरणों को गलत उद्धरण कहा।

हमने क्या कहा या किया
जाँचक ने बताया कि दो उद्धरण अधिकृत संस्करण से मेल नहीं खाते।
क्या गलत था
दोनों अक्षरशः सही थे। जाँचक ने सूची-चिह्न को संदर्भ का भाग समझ लिया और हर संदर्भ को गलत उद्धरण से मिलाया।
कैसे पता चला
कुछ भी बदलने से पहले दोनों पदों को हाथ से किंग जेम्स पाठ से मिलाकर।
अब हम क्या करते हैं
जाँचक अब घर का सूची-रूप ठीक पढ़ता है, और घर जिस सबसे आम ढंग से संदर्भ लिखता है, जिसे कभी उसके अपने शब्दों से नहीं मिलाया गया था, उसकी भी अब जाँच होती है। पवित्रशास्त्र का एक भी शब्द नहीं बदला गया: पवित्रशास्त्र कभी इसलिए नहीं बदला जाता कि जाँचक ऐसा कहे; पहले उसे पाठ से मिलाया जाता है। 2026-09-21 को सुधारा गया।
2026-09-17 · E-001 · ERR

पवित्रशास्त्र-जाँचक ने कहा सब ठीक है, जबकि उसने पवित्रशास्त्र उद्धृत करने वाले अधिकतर पृष्ठ पढ़े ही नहीं थे।

हमने क्या कहा या किया
घर के पवित्रशास्त्र-संदर्भों की जाँच ने सब साफ़ बताया।
क्या गलत था
वह संदर्भ लिखने का केवल एक ढंग पहचानता था और कभी कोई वेब पृष्ठ नहीं खोलता था। उसने 94 में से 40 संदर्भ देखे; सबसे अधिक पवित्रशास्त्र छापने वाले पृष्ठ कभी जाँचे नहीं गए।
कैसे पता चला
स्वयं जाँचक को परखकर, उसकी साफ़ रिपोर्ट पर भरोसा करने के बजाय।
अब हम क्या करते हैं
जाँचक हर पृष्ठ पढ़ता है। सभी 94 संदर्भ जाँचे गए: हर पद मौजूद है और हर उद्धृत शब्द मेल खाता है। जाँचे गए संदर्भों की संख्या दर्ज होती है, ताकि जो जाँच चुपचाप देखना बंद कर दे वह पास होने के बजाय विफल हो। 2026-09-17 को सुधारा गया।
II

यह पंजी कैसे रखी जाती है

हर भूल पाँच शीर्षकों में से एक के नीचे रखी जाती है, ताकि उसे उसकी किस्म से खोजा जा सके:

ADMIN
घर चलाना: साइट कैसे रखी, बनाई और प्रकाशित की जाती है। (1)
GOV
घर की व्यवस्था: उसके नियम, पद और निर्णय के ढंग। (0)
FIN
धन और साधन। घर कुछ नहीं माँगता; जो कुछ भी धन से जुड़ा है वह यहाँ दर्ज होता है। (0)
DOC
जो हम कहते हैं कि मानते हैं: वह शब्दांकन जो घर के निर्णयों से मेल नहीं खाता था। (2)
ERR
तथ्य की भूलें: गलत दावा, गलत जाँच, गलत संख्या। (3)
  1. जो यहाँ लिखा गया, वह कभी मिटाया या दोबारा नहीं लिखा जाता। बाद का सुधार पहले वाले का नाम लेकर नीचे जोड़ा जाता है।
  2. हर प्रविष्टि बताती है कि क्या गलत था, कैसे पता चला, और घर अब क्या करता है।
  3. सीधे शब्द, कोई सफ़ाई नहीं। किसी व्यक्ति का नाम नहीं।

द्वार पर लौटें