I
Die Irrtümer, die neuesten zuerst
Was hier steht, wird nie gelöscht oder umgeschrieben; eine spätere Berichtigung wird darunter angefügt. Keine Person wird genannt. Diese Seite hält die Irrtümer, die das betreffen, was die Öffentlichkeit liest; das Haus führt daheim ein vollständigeres Verzeichnis. Um uns einen Irrtum zu zeigen, bring eine Quelle.
2026-10-29 · E-006 · ERR
Der Kanon sagte, jeder Eintrag nenne seine Quellen. Die meisten taten es nicht.
- Was wir sagten oder taten
- Der neue Kanon-Raum (125 Religionen) sagte, jeder Eintrag nenne seine Quellen und den Tag seiner Prüfung.
- Was falsch war
- Nur 12 der 125 Einträge tragen genannte Quellen. Die übrigen 113 sind die Lesart des Hauses, nie an Quellen geprüft.
- Wie es gefunden wurde
- Durch die eigene Prüfung der laufenden Website durch das Haus, innerhalb der Stunde nach der Veröffentlichung.
- Was wir jetzt tun
- Der Kanon sagt, dass 12 von 125 geprüft sind. Jeder der übrigen 113 sagt offen, dass er noch nicht geprüft ist, und bittet um eine Quelle. Berichtigt am 2026-10-29.
2026-10-28 · E-005 · ADMIN
Eine Veröffentlichung wurde als fertig gemeldet, bevor sie die Website erreicht hatte.
- Was wir sagten oder taten
- Die Maschine des Hauses meldete, die neuen Seiten seien auf der Vorschau-Website.
- Was falsch war
- Das Hochladen war durch ein Zeitlimit abgebrochen worden. Die Meldung las das Ende einer Leitung, das gelungen war, nicht das Hochladen, das nicht gelungen war.
- Wie es gefunden wurde
- Durch die Prüfung der Liste der veröffentlichten Versionen, die noch die vom Vortag zeigte.
- Was wir jetzt tun
- Eine Veröffentlichung gilt erst als fertig, wenn die veröffentlichte Version bestätigt ist und die neuen Seiten von der Website selbst antworten. Berichtigt am 2026-10-28.
2026-10-28 · E-004 · DOC
Die Website sagte, Christi Göttlichkeit und Auferstehung seien ungeklärt, drei Wochen nachdem das Haus anders gelesen hatte.
- Was wir sagten oder taten
- An etwa zwanzig Stellen, in allen zwölf Sprachen: Aussagen über seine Göttlichkeit und leibliche Auferstehung seien ausdrücklich ungeklärt.
- Was falsch war
- Zwischen dem 8. und 19. Oktober legte das Haus seine Lesungen fest: Er wurde durch die Auferstehung zum Herrn gemacht und zum Sohn erklärt, und er ist verwandelt auferstanden. Nur das Wie, das Wann und der Leib bleiben offen. Die Website wurde nicht angeglichen.
- Wie es gefunden wurde
- Leser von außen: KI-Systeme, die die Website gelesen hatten, gaben uns die alte Zeile wieder.
- Was wir jetzt tun
- Die Website sagt die Lesungen, als Lesungen und nicht als Bekenntnis, in allen zwölf Sprachen. Die alte Fassung steht auf der Liste der ausgemusterten Worte des Hauses, und eine Prüfung schlägt fehl, wenn sie auf einer öffentlichen Seite erscheint. Berichtigt am 2026-10-28.
2026-10-26 · E-003 · DOC
Die öffentliche Website lag zwei Wochen hinter den Beschlüssen des Hauses, und nichts prüfte sie.
- Was wir sagten oder taten
- Seiten der Website behielten eine Fassung, die das Haus schon verworfen hatte.
- Was falsch war
- Die Prüfung des Hauses auf ausgemusterte Worte las die Papiere des Hauses, aber nie die öffentliche Website.
- Wie es gefunden wurde
- Das Haus selbst, als es einen Beschluss von Hand durch jede Seite trug.
- Was wir jetzt tun
- Dieselbe Prüfung liest jede Seite der öffentlichen Website. Eine dort stehengebliebene ausgemusterte Fassung hält die tägliche Prüfung des Hauses an. Berichtigt am 2026-10-26.
2026-09-21 · E-002 · ERR
Der Schriftprüfer nannte zwei genaue Zitate aus der King-James-Bibel Fehlzitate.
- Was wir sagten oder taten
- Der Prüfer meldete, zwei Zitate stimmten nicht mit der Authorized Version überein.
- Was falsch war
- Beide waren Wort für Wort genau. Der Prüfer hielt ein Listenzeichen für einen Teil der Angabe und verglich jede Stelle mit dem falschen Zitat.
- Wie es gefunden wurde
- Durch die Prüfung beider Verse von Hand am King-James-Text, bevor irgendetwas geändert wurde.
- Was wir jetzt tun
- Der Prüfer liest die Listenform des Hauses richtig, und die häufigste Art, wie das Haus eine Stelle angibt, die nie an ihrem eigenen Wortlaut geprüft worden war, wird jetzt ebenfalls geprüft. Kein Wort der Schrift wurde geändert: Die Schrift wird nie geändert, weil ein Prüfer es sagt; sie wird zuerst am Text geprüft. Berichtigt am 2026-09-21.
2026-09-17 · E-001 · ERR
Der Schriftprüfer meldete, alles sei in Ordnung, während er die meisten Seiten, die die Schrift zitieren, nicht gelesen hatte.
- Was wir sagten oder taten
- Die Prüfung der Schriftstellen des Hauses meldete sauber.
- Was falsch war
- Er erkannte nur eine Schreibweise einer Stellenangabe und öffnete nie eine Webseite. Er sah 40 von 94 Stellen; die Seiten, die am meisten Schrift drucken, wurden nie geprüft.
- Wie es gefunden wurde
- Durch die Prüfung des Prüfers selbst, statt seiner sauberen Meldung zu trauen.
- Was wir jetzt tun
- Der Prüfer liest jede Seite. Alle 94 Stellen wurden geprüft: Jeder Vers existiert, und jedes zitierte Wort stimmt. Die Zahl der geprüften Stellen wird festgehalten, sodass eine Prüfung, die still aufhört hinzusehen, fehlschlägt statt zu bestehen. Berichtigt am 2026-09-17.