যন্ত্রের অনুবাদ, এখনও কোনো মানুষ যাচাই করেননি। ইংরেজি পাঠই মণ্ডলীর বাণী।
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Record
ভুলের নিবন্ধ

আমরা কোথায় ভুল করেছি,
নিজের হাতে লেখা।

যে ঘর অন্যদের সম্পর্কে লেখা সংশোধন করে, সে নিজের কাছেও একই সংশোধন ঋণী। এখানে মণ্ডলীর প্রকাশ্য কথা, শাস্ত্র যাচাই ও সাইটের প্রতিটি ভুল: আমরা কী বলেছিলাম, কী ভুল ছিল, কীভাবে পাওয়া গেল, আর এখন আমরা কী করি।

I

ভুলগুলো, নতুন থেকে পুরোনো

এখানে একবার লেখা কিছুই মোছা বা নতুন করে লেখা হয় না; পরের সংশোধন নিচে যোগ হয়। কোনো ব্যক্তির নাম নেওয়া হয় না। এই পাতায় সেই ভুলগুলো আছে যা জনসাধারণ যা পড়ে তার সঙ্গে জড়িত; ঘর নিজের কাছে আরও পূর্ণ নিবন্ধ রাখে। আমাদের কোনো ভুল দেখাতে, একটি সূত্র আনো।

2026-10-29 · E-006 · ERR

ক্যানন বলেছিল প্রতিটি অন্তর্ভুক্তি তার সূত্র জানায়। বেশিরভাগই জানাত না।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
নতুন ক্যানন কক্ষ (১২৫টি ধর্ম) বলেছিল প্রতিটি অন্তর্ভুক্তি তার সূত্র ও যাচাইয়ের দিন জানায়।
কী ভুল ছিল
১২৫টির মধ্যে মাত্র ১২টিতে নাম করা সূত্র আছে। বাকি ১১৩টি ঘরের পাঠ, কখনো সূত্রের সঙ্গে মেলানো হয়নি।
কীভাবে পাওয়া গেল
প্রকাশের এক ঘণ্টার মধ্যে চালু সাইটে ঘরের নিজের যাচাইয়ে।
এখন আমরা কী করি
ক্যানন বলে ১২৫টির মধ্যে ১২টি যাচাই করা। বাকি ১১৩টির প্রতিটি স্পষ্ট বলে যে সেটি এখনও যাচাই হয়নি, এবং একটি সূত্র চায়। ২০২৬-১০-২৯-এ সংশোধিত।
2026-10-28 · E-005 · ADMIN

একটি প্রকাশ সাইটে পৌঁছানোর আগেই সম্পূর্ণ বলে জানানো হয়েছিল।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
ঘরের যন্ত্র জানিয়েছিল নতুন পাতাগুলো পূর্বদর্শন সাইটে আছে।
কী ভুল ছিল
আপলোড একটি সময়সীমায় কেটে গিয়েছিল। প্রতিবেদন একটি নলের শেষ পড়েছিল, যা সফল হয়েছিল, আপলোড নয়, যা হয়নি।
কীভাবে পাওয়া গেল
প্রকাশিত সংস্করণের তালিকা দেখে, যা তখনও আগের দিনেরটা দেখাচ্ছিল।
এখন আমরা কী করি
প্রকাশিত সংস্করণ নিশ্চিত হওয়ার পর এবং নতুন পাতাগুলো সাইট থেকেই সাড়া দিলে তবেই প্রকাশ সম্পূর্ণ বলা হয়। ২০২৬-১০-২৮-এ সংশোধিত।
2026-10-28 · E-004 · DOC

ঘর ভিন্নভাবে পড়ার তিন সপ্তাহ পরেও সাইট বলছিল খ্রিস্টের ঐশ্বরিকতা ও পুনরুত্থান অমীমাংসিত।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
প্রায় কুড়িটি জায়গায়, বারোটি ভাষাতেই: তাঁর ঐশ্বরিকতা ও দৈহিক পুনরুত্থান সম্পর্কে দাবিগুলো স্পষ্টভাবে অমীমাংসিত।
কী ভুল ছিল
৮ থেকে ১৯ অক্টোবরের মধ্যে ঘর তার পাঠ স্থির করল: পুনরুত্থানের দ্বারা তিনি প্রভু করা হলেন ও পুত্র ঘোষিত হলেন, এবং পরিবর্তিত হয়ে পুনরুত্থিত হলেন। শুধু কীভাবে, কখন ও কোন দেহে, তা খোলা। সাইটটি মেলানো হয়নি।
কীভাবে পাওয়া গেল
বাইরের পাঠক: সাইট পড়া এআই ব্যবস্থাগুলো পুরোনো লাইনটি আমাদের কাছে ফিরিয়ে বলল।
এখন আমরা কী করি
সাইট বারোটি ভাষাতেই পাঠগুলো বলে, পাঠ হিসেবে, ধর্মমত হিসেবে নয়। পুরোনো শব্দ ঘরের বাতিল শব্দের তালিকায় আছে, এবং কোনো প্রকাশ্য পাতায় তা দেখা দিলে যাচাই ব্যর্থ হয়। ২০২৬-১০-২৮-এ সংশোধিত।
2026-10-26 · E-003 · DOC

প্রকাশ্য সাইট ঘরের রায় থেকে দুই সপ্তাহ পিছিয়ে ছিল, আর কিছুই তা যাচাই করত না।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
সাইটের পাতায় এমন শব্দ রয়ে গিয়েছিল যা ঘর আগেই বাতিল করেছিল।
কী ভুল ছিল
বাতিল শব্দের জন্য ঘরের যাচাই ঘরের কাগজ পড়ত, কিন্তু কখনো প্রকাশ্য সাইট নয়।
কীভাবে পাওয়া গেল
ঘর নিজেই, যখন একটি রায় হাতে করে প্রতিটি পাতায় নিয়ে যাচ্ছিল।
এখন আমরা কী করি
একই যাচাই এখন প্রকাশ্য সাইটের প্রতিটি পাতা পড়ে। সেখানে কোনো বাতিল শব্দ রয়ে গেলে ঘরের দৈনিক যাচাই থেমে যায়। ২০২৬-১০-২৬-এ সংশোধিত।
2026-09-21 · E-002 · ERR

শাস্ত্র-যাচাইকারী কিং জেমসের দুটি সঠিক উদ্ধৃতিকে ভুল উদ্ধৃতি বলেছিল।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
যাচাইকারী জানিয়েছিল দুটি উদ্ধৃতি অনুমোদিত সংস্করণের সঙ্গে মেলে না।
কী ভুল ছিল
দুটিই অক্ষরে অক্ষরে ঠিক ছিল। যাচাইকারী একটি তালিকা-চিহ্নকে সূত্রের অংশ ভেবেছিল এবং প্রতিটি সূত্র ভুল উদ্ধৃতির সঙ্গে মিলিয়েছিল।
কীভাবে পাওয়া গেল
কিছু বদলানোর আগে দুটি পদই হাতে কিং জেমস পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে।
এখন আমরা কী করি
যাচাইকারী এখন ঘরের তালিকা-রূপ ঠিকভাবে পড়ে, আর ঘর যেভাবে সবচেয়ে বেশি সূত্র লেখে, যা কখনো তার নিজের শব্দের সঙ্গে মেলানো হয়নি, সেটিও এখন যাচাই হয়। শাস্ত্রের একটি শব্দও বদলানো হয়নি: যাচাইকারী বলে বলে শাস্ত্র কখনো বদলায় না; আগে পাঠের সঙ্গে মেলানো হয়। ২০২৬-০৯-২১-এ সংশোধিত।
2026-09-17 · E-001 · ERR

শাস্ত্র-যাচাইকারী বলেছিল সব ঠিক আছে, অথচ শাস্ত্র উদ্ধৃত করা বেশিরভাগ পাতা সে পড়েনি।

আমরা কী বলেছিলাম বা করেছিলাম
ঘরের শাস্ত্র-সূত্র যাচাই পরিষ্কার জানিয়েছিল।
কী ভুল ছিল
সে সূত্র লেখার একটিমাত্র ধরন চিনত এবং কখনো কোনো ওয়েব পাতা খুলত না। ৯৪টির মধ্যে সে ৪০টি সূত্র দেখেছিল; যে পাতাগুলো সবচেয়ে বেশি শাস্ত্র ছাপে সেগুলো কখনো যাচাই হয়নি।
কীভাবে পাওয়া গেল
যাচাইকারীকেই পরীক্ষা করে, তার পরিষ্কার প্রতিবেদনে ভরসা না করে।
এখন আমরা কী করি
যাচাইকারী প্রতিটি পাতা পড়ে। ৯৪টি সূত্রই যাচাই হয়েছে: প্রতিটি পদ আছে এবং প্রতিটি উদ্ধৃত শব্দ মেলে। যাচাই করা সূত্রের সংখ্যা লেখা থাকে, যাতে যে যাচাই চুপচাপ দেখা বন্ধ করে সে পাস না করে ব্যর্থ হয়। ২০২৬-০৯-১৭-এ সংশোধিত।
II

এই নিবন্ধ কীভাবে রাখা হয়

প্রতিটি ভুল পাঁচটি শিরোনামের একটির নিচে রাখা হয়, যাতে ধরন দেখে খুঁজে পাওয়া যায়:

ADMIN
ঘর চালানো: সাইট কীভাবে রাখা, গড়া ও প্রকাশ করা হয়। (১)
GOV
ঘরের বিন্যাস: তার নিয়ম, পদ ও সিদ্ধান্তের ধরন। (০)
FIN
অর্থ ও উপায়। ঘর কিছুই চায় না; অর্থ ছোঁয় এমন সবকিছু এখানে লেখা হয়। (০)
DOC
আমরা যা ধরে রাখি বলি: এমন শব্দ যা ঘরের রায়ের সঙ্গে মেলেনি। (২)
ERR
তথ্যের ভুল: ভুল দাবি, ভুল যাচাই, ভুল সংখ্যা। (৩)
  1. এখানে লেখা কিছুই মোছা বা নতুন করে লেখা হয় না। পরের সংশোধন প্রথমটির নাম নিয়ে নিচে যোগ হয়।
  2. প্রতিটি অন্তর্ভুক্তি বলে কী ভুল ছিল, কীভাবে পাওয়া গেল, এবং ঘর এখন কী করে।
  3. সরল কথা, কোনো সাফাই নয়। কোনো ব্যক্তির নাম নয়।

দরজায় ফিরে যাও