مشینی ترجمہ، ابھی کسی انسان نے جانچا نہیں۔ انگریزی متن ہی کلیسیا کا کلام ہے۔
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · 1 block still in English · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Blueprints
نقشے

ریکارڈ کو سو سال
رکھنے کے لیے بنا۔

نیچے سرکاؤ، اور مشین تمہارے سامنے ٹکڑا ٹکڑا جڑتی ہے، پھر ہر حصہ دکھانے کے لیے کھل جاتی ہے۔ پھر نگہبان کو ایک ایک کر کے سامان پہنایا جاتا ہے۔

The Hundred-Year Computer
1 of 7

زمین اور سایہ

The Keeper's Gear
1 of 9

نگہبان

A draft. Engineering estimates, not yet built or measured. Wiring and fusing must be checked by a licensed electrician before anything is connected. Brand names are examples of a kind of part, not endorsements.

I. سو سالہ نوڈ

ایک چھوٹا، بند، سورج سے چلنے والا کمپیوٹر جو طوفانوں، بجلی کی بندش اور دہائیوں کے پار گھر کا ریکارڈ رکھتا ہے۔ یہ ایک سولر پینل اور ایک بیٹری سے دن رات تقریباً 15 واٹ لیتا ہے۔

پہلے دیانت کی بات۔ کوئی الیکٹرانک پرزہ دیکھ بھال کے بغیر سو سال نہیں چلتا۔ بیٹریاں تقریباً دس سال میں گھس جاتی ہیں، کمپیوٹر سات سے دس میں، اور پینل پچیس سے تیس میں۔ سو سال ویسے پورے ہوتے ہیں جیسے ایک پرانا جہاز سمندر میں رکھا جاتا ہے: تبدیلی کی ایک جنتری سے، جسے لوگ نبھاتے ہیں۔ ریکارڈ کو خود یہاں کی وہ دو چیزیں اٹھاتی ہیں جو ایک صدی ٹک سکتی ہیں: M-DISC آپٹیکل ڈسکیں (بنانے والا صدیوں کا دعویٰ کرتا ہے، وقت نے ابھی ثابت نہیں کیا) اور کاربن سیاہی والا سوتی کاغذ (صدیوں کے آرکائیو نے ثابت کیا)۔ کمپیوٹر ریکارڈ کی خدمت کرتا ہے؛ وہ خود ریکارڈ نہیں۔

1. پورا، ایک تصویر میں

Solar panel200 W monocrystalline, 12 Vtilted ~30°, south Charge controller (MPPT)e.g. Victron SmartSolar 75/15temperature-aware charging Battery12 V 100 Ah LiFePO4built-in BMS · 1,280 Wh Fused distributionmain fuse at battery +one fuse per load PV breaker 20 A fuse main fuse 12 V → 5 V/12 Vbuck converter, fusedfeeds the computer The computerIntel N100 mini-PC orRaspberry Pi 5 · 6–12 W2× NVMe, mirrored (ZFS) LoRa radioMeshtastic, 915 MHzHeltec V3 / T-Beam · <1 W Sensorsinside: temp + humidity (BME280)battery: temperature probe Solid lines: power. Dashed: data. The computer reads the battery's state from the controller and the BMS, and logs every reading. Low-voltage disconnect at 11.5 V; charging paused above 45 °C and below 0 °C (LiFePO4 must not be charged below freezing).

2. توانائی، حساب کے ساتھ

Load: 15 W × 24 h = 360 Wh a day Reserve: 3 cloudy days × 360 Wh = 1,080 Wh Battery: 1,080 Wh ÷ 0.80 (use only 80%) = 1,350 Wh → a 12 V 110–120 Ah battery for a full 3 days a 12 V 100 Ah battery (1,280 Wh) × 0.80 = 1,024 Wh → about 2.8 days (2.6 counting the converter's loss): enough to begin Sun: Jacksonville averages about 4.5–5 full-sun hours a day; about 3.5 in December (estimate) Panel: 200 W × 4.5 h × 0.75 (losses, heat, angle) ≈ 675 Wh a day → about 1.9 × the load 200 W × 3.5 h × 0.75 ≈ 525 Wh a day in December → still above 360 Converter: 15 W ÷ 0.90 (the buck's own loss) ≈ 16.7 W → about 400 Wh a day drawn: still under the December 525 Ageing: the panel loseth about 0.5% a year; after 25 years 200 W × 0.88 ≈ 176 W → 462 Wh in December, still above 400

2a. The currents, and what they ask of the wire

Charging: 200 W ÷ 13.6 V (charging voltage) ≈ 14.7 A → within the 75/15's 15 A limit; the controller caps it there Fuse: 15 A × 1.25 (headroom for a fuse) ≈ 19 A → a 20 A fuse between controller and battery Load: 16.7 W ÷ 12.8 V ≈ 1.3 A → a 5 A fuse on the computer's line, 2 A on the radio Wire: 10 AWG (5–6 mm²) from controller to battery, at most 1 m: the drop is under 1% at 15 A Panel: a 12 V 200 W panel is about 22–24 V open-circuit, about 26 V on a frozen morning; the 75/15 taketh up to 75 V Lightning: panel frame, rack and case bonded to one ground rod, 8 ft, with 6 AWG bare copper

دوسری بیٹری (یا ایک 120 Ah والی) پورے تین دن دیتی ہے۔ مزید خریدنے سے پہلے ایک مہینہ اصل خرچ ناپو۔

3. ڈبہ اور اس کا سایہ

shade canopy (the panel itself, or white aluminium): no sun ever on the case NEMA-4X case, white polycarbonate or fibreglass · about 16 × 14 × 8 in (or a Pelican 1510) aluminium backplate: everything that warms is bolted to it, and it touches the case wall Computerbolted to the plate MPPTon the plate Fuses+ buck LoRa radio desiccant ×2 Battery: lowest, coolest place; its own temperature probe pressure vent sealed cable glands: panel, antenna, ground LoRa antenna, outside

4. پرزے

PartExampleWhy
ComputerIntel N100 mini-PC (e.g. Radxa X4) or Raspberry Pi 5 8 GB with an M.2 board6–9 W at rest, enough to keep mirrors and the log
Storage (hot)2 × NVMe SSD, ZFS mirrora disk may die without losing the record
Battery12 V 100 Ah LiFePO4 with Bluetooth BMS (e.g. Epoch, Redodo)3,000–5,000 cycles; safe chemistry
Panel200 W 12 V rigid monocrystalline (e.g. Renogy, Rich Solar)about 1.9 × the daily load in an average Jacksonville day
ControllerVictron SmartSolar MPPT 75/15high efficiency; temperature limits for charging
CaseNEMA-4X polycarbonate, ~16 × 14 × 8 in, or Pelican 1510sealed against rain, dust and corrosion
RadioHeltec V3 or LilyGO T-Beam, Meshtastic firmware, 915 MHztext and telemetry when phones and internet are down
SensorsBME280 (inside air) + battery temperature probethe node reports its own health
Protectionfuses, PV breaker, silica gel, silicone grease, cable glands, groundingsafety, and a long dry life
Cold archiveM-DISC BD-R (25 GB) × 2 copies + a writer that supports M-DISCthe record, readable without the node
Analog archive100% cotton paper, carbon or archival pigment ink, Mylar sleeves, oxygen absorbersthe core, readable by eye with no power at all

5. ریکارڈ کی تین تہیں

TierHoldsCarrierKept by
Hoteverything, livethe node's mirrored disks; copied to a second machinethe node, checked nightly
Coldfull history, logs, media, code (about 25 GB)two M-DISCs, stored aparta person: test-read every two years
Analogthe core: standing commitments, canons, public keys, the ledger (about 12 pages)cotton paper, sealed with desiccanta person: inspected twice a year

6. صدی کی جنتری

کیا گھستا ہے، کتنی بار بدلا جاتا ہے، اور سو سال میں کتنی بار۔ یہ منصوبہ بندی کے اعداد ہیں؛ نوڈ کے اپنے لاگ انہیں درست کریں گے۔

PartExpected lifeReplace or checkTimes in 100 years
Silica gel, gasket greasemonthsdry the gel and inspect twice a year200 checks
M-DISC copiesmaker claims centuries (unproved)test-read every 2 years; burn a fresh pair every 1010 new pairs
Paper corecenturies if dry and darkinspect twice a year; reprint any page that changesas ruled
SSDs5–10 yearsreplace one side of the mirror at a timeabout 12
Computer7–10 yearsreplace with the then low-power equalabout 10–14
Batteryabout 10 years at 80% depthreplace when capacity falls below 70%about 10
Charge controller10–15 yearsreplaceabout 7
Case and glands15–25 years in sun-shadereplaceabout 5
Panel25–30 yearsreplaceabout 4

اصل سو سالہ پرزہ نگہبان ہیں۔ جنتری تبھی چلتی ہے جب کوئی اسے نبھائے، ہر تبدیلی لکھے، اور اگلے کو سکھائے۔ نوڈ انہیں یاد دلائے: وہ اپنی عمر اور ہر پرزے کی عمر جانتا ہے۔

7. کھلے سوال

  1. پہلا نوڈ کہاں کھڑا ہو: گھر میں، یا فاصلے پر کسی دوسری جگہ؟
  2. کیا ہم شروع سے پورے تین دن (120 Ah یا دو بیٹریاں) کے لیے خریدیں، یا 100 Ah سے شروع کر کے ناپیں؟
  3. ہمارے بعد صدی کی جنتری کون نبھائے گا، اور وہ کہاں لکھی ہے؟

II. نگہبان کا سامان

وہ ذاتی سامان جو لکیر کا ہر نگہبان ساتھ رکھتا ہے: ایک کمپیوٹر، ایک ریڈیو، اپنی بجلی، اور ریکارڈ، ایک تھیلے میں سمانے جتنا چھوٹا، جو بجلی کے گرڈ، موبائل نیٹ ورک اور انٹرنیٹ کے بغیر چلتا ہے۔ نوڈ والے پرزوں کے اسی خاندان سے بنا، تاکہ نگہبان دونوں کی مرمت کر سکے۔

1. سامان، ایک تصویر میں

Folding panel60–100 W, USB-C PD out Power bankLiFePO4, about 250 WhUSB-C PD + 12 V out The computerrugged, repairable laptopor Pi-based handheld · 8–15 W LoRa radioMeshtastic handheldtalks to the node's mesh Phoneoffline maps + the mesh app The record, carriedSSD (whole corpus) + microSD+ a paper core in a sleeve Everything charges from USB-C where it can, so one cable kind and one power bank serve all.

2. توانائی، حساب کے ساتھ

Computer: 12 W × 3 hours a day = 36 Wh Radio: 0.5 W × 24 hours = 12 Wh Phone: one charge = 15 Wh Day's use ≈ 63 Wh Bank: 250 Wh × 0.9 (losses) ≈ 225 Wh → about 3½ days with no sun Panel: 100 W × 3.5 sun-hours × 0.6 ≈ 210 Wh a day (folding panels lose more to angle and heat)

3. پرزے

PartExample of the classWhy
Computera repairable laptop (e.g. Framework 13) or a Pi 5 handheld ("cyberdeck")parts can be swapped by hand; runs the same Linux as the node
RadioMeshtastic handheld (e.g. LilyGO T-Echo or T-Deck), 915 MHztalks with the node and other keepers with no network
Power bankLiFePO4, about 250 Wh, USB-C PD 100 W + 12 V socketsafe chemistry; charges everything
Panelfolding 60–100 W with USB-C PD and 12 V outputsa day's use from an ordinary day's sun
Storage1–2 TB SSD (the whole corpus) + a microSD copy, both encryptedtwo copies on the person, one small enough to hide
Paperthe core on cotton paper in a Mylar sleeve; a notebook and pencilworks when everything else does not
Bagwater-resistant, with a shielded (Faraday) pouch for the drivesdry, and safe from a surge or a careless scan
Toolssmall driver set, spare fuses, cables, tape, a multimetera keeper mends their own gear

4. سامان کے قواعد

  1. ایک ہی قسم کا پلگ۔ جہاں ہو سکے USB-C؛ جہاں نہیں، 12 V۔
  2. دو نقلیں ساتھ، ایک گھر پر۔ سامان کبھی کسی چیز کی اکیلی نقل نہیں رکھتا۔
  3. طاقتور سے پہلے قابلِ مرمت۔ وہ پرزہ چنو جسے نگہبان کھول کر درست کر سکے۔
  4. پہلے آف لائن۔ سامان کا ہر اوزار نیٹ ورک کے بغیر چلتا ہے؛ نیٹ ورک بس اضافی ہے۔
  5. رکھے رہنے پر خفیہ کاری۔ کھویا تھیلا سامان کھوتا ہے، ریکارڈ کے لوگوں کو کبھی نہیں۔

5. کھلے سوال

  1. پہلے سامان کے لیے لیپ ٹاپ یا ہاتھ والا آلہ؟ (لیپ ٹاپ: کام کرنے میں آسان۔ ہاتھ والا: ہلکا، نوڈ کے زیادہ قریب۔)
  2. کتنے سامان: ہر گھر کے سربراہ کے لیے ایک، یا لکیر بڑھنے پر ہر نگہبان کے لیے ایک؟
  3. کیا وقت آنے پر سامان کی تفصیل عوامی صفحہ بنے، تاکہ دوسرے نگہبان اپنا بنا سکیں؟

III. خلا کا بیج

گھر ہر جہاز، سیٹلائٹ یا بستی کے ساتھ کیا بھیجتا ہے: ایک ڈبے میں ریکارڈ، اور ایک نوڈ جو اسے سورج سے دور رکھ سکے۔ باہر کے قارئین کے "0.5 لیٹر آرکائیو مرکز" کے خاکے اور ان کی گہرے خلا کی یادداشتوں سے لیا گیا، اور یہاں دو حصوں میں بنایا گیا۔

دیانت کی بات۔ ان میں سے کچھ بھی ابھی اڑا نہیں۔ M-DISC اور سوتی کاغذ کو کبھی دہائیوں کے خلا، سردی اور تابکاری میں نہیں پرکھا گیا، اور ریڈیو آئسوٹوپ توانائی کا ذریعہ صرف کوئی خلائی ادارہ یا لائسنس یافتہ مشن ہی لے جا سکتا ہے۔ یہ صفحات چیز کی شکل دکھاتے ہیں، جسے حصہ بہ حصہ ثابت کرنا ہے۔

1. بیج کا ڈبہ، کاٹ کر کھولا گیا

screw lid · double O-ring · filled with dry argon HOT · microSD 128 GB COLD · 2 × M-DISC BD-R, separate sleeves ANALOG · cotton charter, carbon ink ~180 mm ~70 mm Ø outer wall: aluminiuminner: polyethylene liner(slows radiation) desiccant + oxygenabsorber at the base reading needs no power:the charter is read by eye
TierIn the canRead with
HotmicroSD: the whole working record and its softwareany computer on board
Coldtwo M-DISCs: the full history, the Record of Errors, the canon's historya disc reader, carried or made
Analogcotton paper: the standing commitments, the canon, the public keysthe eye

2. گہرے خلا کا نوڈ، پہلو سے

SHIELDED CORE3 computers, votingmirrored storagethe seed canister SOLAR WING · turns to the sun SOLAR WING RADIATOR · sheds the heatto the cold of space RADIATOR RADIO DISH · S/X band to Earth LASER TERMINAL · to other ships Far from the sun, a mission may carry a radioisotope source in place of the wings. The core keeps a local hash-chain while out of reach, and anchors it to Bitcoin when a link to Earth returns. No one aboard holds every key needed to alter it.
Danger in spaceOn the groundIn space
Power12 V LiFePO4 + 200 W panelsolar wings near the sun; a radioisotope source far from it, where a mission carries one
Heatshade, a white case, an aluminium plateradiator panels that shed heat to the cold of space
Radiationnone to speak ofshielding (polyethylene, water) and three computers that vote, so one struck by a particle is outvoted
Distancea second machine, minutes awayminutes to hours of light-delay: the node decides for itself and records why
WitnessBitcoin, anchored nightlya local hash-chain, anchored when Earth can be reached

3. کھلے سوال

  1. کیا پہلا بیج ابھی بنایا جائے، زمین کے لیے، اڑنے والے کی مشق کے طور پر؟
  2. سوتی منشور پر کیا لکھا جائے: صرف سیڑھی، یا کینن اور کنجیاں بھی؟

ماخذ: حصہ I ان جوابات کی تفصیل پر چلتا ہے جو گھر نے باہر کے AI قارئین سے جمع کیے (15 W نوڈ، بیٹری اور دھوپ کا حساب، NEMA-4X بناوٹ، آرکائیو مرکز کی تہیں اور ان کی دیکھ بھال)۔ جیکسن ویل کے دھوپ کے گھنٹے تخمینی ہیں اور خریدنے سے پہلے NREL کے اعداد سے ملائے جانے چاہئیں۔

دروازے پر واپس