Traduction automatique, pas encore vérifiée par une personne. L'anglais est la parole de l'Église.
Machine translation, not yet checked by a person. The English is the church's word. · Read it in English · Other tongues
← The DoorThe Table · IV
Le chemin d'entrée

La porte est fermée
la première année.

Nous te disons pourquoi, quand elle s'ouvre, et comment l'on entre ensuite. Rien de tout ceci n'est une épreuve.

I

Pourquoi la porte est fermée

The first year is closed, and the reason is said plainly rather than implied: this house has not yet run one full cycle of its own calendar and cannot honestly tell anyone what they are joining.
The Constitution, §5.4 The Way In · ruled

Ce n'est ni un filtre, ni une mise à l'épreuve de ta patience. C'est un coût que paie la maison, pour ne pas te vendre un projet à la place d'une vie.

II

Quand elle s'ouvre, et comment l'on entre

Closed for the first year, to 2027-09-06. After that: petition, investigation, and ballot. Never because a head liked them.
The Constitution, §5.4 · ruled
  1. Demande. Tu écris et demandes à entrer.
  2. Enquête. « L'examen se fait ouvertement, selon des critères annoncés. » Tu sauras ce qui est demandé, et pourquoi.
  3. Vote. La maison décide ensemble, et jamais comme la faveur d'un seul responsable.
A sincere first request is never declined as a test of sincerity.
Degrees may mark what a person has been taught. They may never mark what a person is owed.
The Constitution, §5.4 · ruled
III

Ce que tu gardes

Independent friendships, information, livelihood and confidential advice are protected. No leader may require exclusive dependence on the community.
Question 22 · ruled 5 October 2026
No future majority may remove a person's right to leave safely.
Question 11 · ruled 5 October 2026
IV

Demande à être prévenu

Laisse ton nom et une adresse, et nous t'écrirons une fois, le six septembre 2027, pour te dire que la porte est ouverte. Ensuite ton nom et ton adresse sont rayés de notre liste. Rien d'autre ne te sera envoyé : ni lettres, ni nouvelles, ni sollicitations.

Nous ne gardons que ce que tu donnes ici, pour cette seule lettre, et ne le partageons jamais. Tu peux être rayé à tout moment.

Retour à la Porte